Videos

Ceballos: Exaltata es, Sancta Dei Genitrix | El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy
02:35

Ceballos: Exaltata es, Sancta Dei Genitrix | El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng (órgano de boca) , joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por Atelier Digital en el Auditorio Manuel de Falla (Granada) del 7 al 9 de enero de 202 Realización audiovisual: Gustavo Bernal - Atelier Digital Música: "Exaltata es, Sancta Dei Genitrix" de Rodrigo de Ceballos (1525-1581). Órgano del Auditorio Manuel de Falla construido en Collbató (Barcelona) en 1994 por Gabriel Blancafort París.
Liangshan 良善 (Gloria) | El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy [CD teaser]
02:11

Liangshan 良善 (Gloria) | El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy [CD teaser]

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng (órgano de boca) , joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por López-Li Films en la Abadía del Sacromonte (Granada) el 8 de Diciembre de 2020 Edición del vídeo: Rubén García Benito Música: Liangshan 良善. Se trata de un Gloria anónimo recogido en "Musique sacrée. Recuil des principaples prières mises en musique chinoise, Shengyue jingpu 聖樂經譜", compilado por Joseph-Marie Amiot (Pekín, 1779) Letra y traducción disponible en PDF en: https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ bajo la pestaña "CD Lyrics" o en el siguiente enlace: https://www.ibsclassical.es/wp-content/uploads/2021/10/diego-de-pantoja-and-his-legacy-lyrics2.pdf
Documental CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (IBS Classical)
14:53

Documental CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (IBS Classical)

Documental del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt Instrumentos de época occidentales y chinos se unen para reconstruir la animada vida musical de la Corte china en un homenaje a la figura de Diego de Pantoja, jesuita español nacido en Valdemoro que viajó a China y fue precursor en entablar relaciones culturales con la Corte del Emperador Wan Li. Además de aportar datos precisos sobre China en España y Europa, Pantoja llevó consigo el primer instrumento de tecla a la Ciudad Prohibida, enseñando el arte del clavicordio en la Corte Imperial. Fue precisamente Pantoja quien sentó las bases de las singulares mélanges musicales de la Corte, donde se interpretaba música occidental, china, manchú o mongola que a menudo se mezclaba al gusto del Emperador. El programa comienza con un recorrido por la música de la época de Diego de Pantoja, desde sus años de estudio en España hasta su estancia de formación en Macao, para llegar con él a Pekín. A partir de ahí, se explora el legado musical de casi dos siglos de relación e intercambio en la Corte hasta finales del siglo XVIII. Todo ello gracias a este jesuita español, el primer europeo, junto con Matteo Ricci, en descorrer el velo de la Ciudad Prohibida. "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de enero de 2021 Imágenes grabadas por Atelier Digital en el Auditorio Manuel de Falla (Granada) del 7 al 9 de enero de 2021 y en la Fundación Rodríguez-Acosta (Granada) el 15 de febrero de 2021 Realización audiovisual: Gustavo Bernal - Atelier Digital
Tono hypodorio | El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy [CD teaser]
03:17

Tono hypodorio | El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy [CD teaser]

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por López-Li Films en la Abadía del Sacromonte (Granada) el 8 de Diciembre de 2020 Edición del vídeo: Rubén García Benito Música: Tono hypodorio. Anónimo recogido en "Magnes sive de Arte Magnetica", III (Roma, 1641) de Athanasius Kircher. Arreglo de Leonardo Antonio Di Chiara.
Entrevista en La dársena · Radio Clásica RNE · 25/11/2021 | El clave del Emperador
55:46

Entrevista en La dársena · Radio Clásica RNE · 25/11/2021 | El clave del Emperador

Entrevista a Rubén García Benito y Darío Tamayo sobre el disco "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" en el programa La dársena de Radio Clásica presentado por Jesús Trujillo Sevilla. Emisión: 25 de noviembre de 2021 Podcast: https://www.rtve.es/play/audios/la-darsena/todos-tonos-ayres-iliber-ensemble/6228008/ Consigue tu CD en: https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021
Dahe qu 大合曲 (Mongolian Court Music) | El clave del Emperador [CD teaser]
03:10

Dahe qu 大合曲 (Mongolian Court Music) | El clave del Emperador [CD teaser]

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por Atelier Digital en el Auditorio Manuel de Falla (Granada) del 7 al 9 de Enero de 2021 Edición del vídeo: Gustavo Bernal Música: Dahe qu 大合曲 ("La Gran Armonía", pieza de la corte mongola, anónimo recogido en el Yuzhi lülü zhengyi houbian 御製律呂正義後編, 1746)
"El clave del Emperador" en el Festival Intenacional de Música y Danza de Granada 2021
02:14

"El clave del Emperador" en el Festival Intenacional de Música y Danza de Granada 2021

Concierto en homenaje al 450.º aniversario del nacimiento de Diego de Pantoja (1571-1618) en el marco del FEX del 70 Festival Internacional de Música y Danza de Granada 2021. Lugar: Colego Máximo de Cartuja (Granada) Fecha: Sábado, 10 de julio de 2021 Patrocinadores del concierto: Centro Cultural de China en Madrid, el Instituto Confucio de la Universidad de Granada y el Instituto Confucio de Madrid. Con la colaboración de: Universidad de Granada, Archivo Manuel de Falla y Real Academia de Bellas Artes de Nuestra Señora de las Angustias de Granada Página oficial del Festival: https://granadafestival.org/programa/el-clave-del-emperador-tras-el-legado-de-diego-de-pantoja-todos-los-tonos-y-ayres-iliber-ensemble/ Programa de mano: https://granadafestival.org/wp-content/uploads/2021/07/07-10-PM_25-Fex-Clave-del-Emperador-web.pdf Crítica del concierto en Scherzo a cargo de José Manuel Ruiz Martínez (11/07/2021): https://scherzo.es/granada-la-aventura-de-diego-de-pantoja-de-valdemoro-a-pekin/ "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt Música en el video: 1. Nueva empresa de Ignacio (anónimo recogido en E-Mn M/1370-2, s. XVII) - 00:00 2. Divertissement chinois 3 (anónimo chino recogido por Joseph-Marie Amiot, 1779) - 00:57 3. Youzi yin 游子吟 (pieza de la corte mongola, anónimo recogido en el Yuzhi lülü zhengyi houbian 御製律呂正義後編, 1746) - 01:43
Códice Trujillo (siglo XVIII): Niño il mijor & Dennos lecencia | ÍLIBER ENSEMBLE [live in Granada]
05:14

Códice Trujillo (siglo XVIII): Niño il mijor & Dennos lecencia | ÍLIBER ENSEMBLE [live in Granada]

Códice Trujillo del Perú (o Códice Martínez-Compañón, 1780-1790; piezas anónimas recopiladas por Baltasar Jaime Martínez Compañón entre 1782 y 1785) 1. "Niño il mijor" - Cachua a dúo y a cuatro con violines y bajo al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor (volumen II, estampa 176) 0:00 2. "Dennos lecencia Señores" - Cachua a voz y bajo al Nacimiento de Cristo Nuestro Señor (volumen II, estampa 177) 3:03 ÍLIBER ENSEMBLE Carmen Callejas & Ed López | voz Abigail Horro | flauta de pico María del Mar Blasco | violín barroco Javier Utrabo | violone Luis Vives | percusión Aníbal Soriano | guitarra barroca Darío Tamayo | clave & dirección http://www.iliberensemble.com/ Fragmento del concierto online "Mestizajes sonoros: Las músicas del Códice Trujillo en el Perú del siglo XVIII" de Íliber Ensemble, grabado el 27 de marzo de 2021 en el Carmen de Aben Humeya - Fundación Carlos Ballesta, y emitido el 18 de abril de ese año, con motivo del Día Internacional de los Monumentos y Sitios 2021. Edición y transcripción de las partituras a cargo de Adrián van der Spoel, con base en los manuscritos originales conservados en el Museo de América de Madrid, E-Mma 2017/01/01, y en la Biblioteca Nacional de Colombia, CO-Bbn ms. VFDU1-137 Con la colaboración de la Fundación Carlos Ballesta Realización audiovisual: Gustavo Bernal - Atelier Digital TEXTO [Cachua 'Niño il mijor'] Niño il mijor quey logrado alma mía mi songuito por lo mucho qui te quiero mis amores tey trajido Ay Jisos qui lindo mi niño lo está Ay Jisos mi Padre mi Dios achalay. [Cachua 'Dennos lecencia Señores'] Dennos lecencia Señores supuesto que es Nochebuena para cantar y bailar al uso de nuestra tierra. Quillalla quillalla quillalla #MestizajesSonoros Síguenos en nuestras RRSS: ➤ Facebook | https://www.facebook.com/iliberensemble/ ➤ Instagram | https://www.instagram.com/iliber_ensemble/ ➤ Twitter | https://www.twitter.com/iliber_ensemble/ ➤ Spotify | https://open.spotify.com/artist/6rXYqDYxlcpqUuF2DIvBQW
El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy · IBS Classical CD Teaser
01:44

El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy · IBS Classical CD Teaser

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Consigue tu CD en: https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por López-Li Films en la Abadía del Sacromonte (Granada) el 8 de Diciembre de 2020 Edición del vídeo: Rubén García Benito Piezas del vídeo: 1) Paradigmata (inicio) del Musurgia Universalis (1650) - Spotify [CD]: https://open.spotify.com/track/5GkJiQBhnxOBQDXJ4vLi6O?si=c1363e8033654341 - YoutTube [CD]: https://www.youtube.com/watch?v=xaX1-sGiGPY&list=PLgh_FaimgImkueKYF6-IeJxtgXenti4iz&index=12 2) Nell'apparir del sempiterno Sole de Francisco Soto de Langa (1534-1619) - Spotify [CD]: https://open.spotify.com/track/11ZanpxGujW6hfOPTdaBNj?si=bd387bd4e2e344f0 - YouTube [CD]: https://www.youtube.com/watch?v=pKvG_mxzg98&list=PLgh_FaimgImkueKYF6-IeJxtgXenti4iz&index=10 Vídeo también disponible en Bilibili: https://www.bilibili.com/video/BV1iQ4y1D7Je
Sebastián Durón: Taedet a 10 con violines y flautas | Íliber Ensemble & Coro Tomás Luis de Victoria
06:22

Sebastián Durón: Taedet a 10 con violines y flautas | Íliber Ensemble & Coro Tomás Luis de Victoria

Sebastián DURÓN (1660-1716) "Taedet a 10 con violines y flautas", lección segunda del primer Nocturno del Oficio de difuntos Coro I Laura Martínez Boj | tiple Rita Rodríguez | flauta I Moisés Maroto | flauta II Coro II Samuel Tapia | alto Ignacio Ramal | violín I Cristina Altemir | violín II Coro III Coro Tomás Luis de Victoria (Pablo García Miranda, director) ACOMPAÑAMIENTO Alessandra Fiorinda Giovannoli | violonchelo Javier Utrabo | contrabajo Antoni Llofriu | bajón Juliette Commeaux | arpa de dos órdenes Aníbal Soriano | tiorba Chano Robles | órgano ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección http://www.iliberensemble.com/ http://www.corotlv.org/ Edición y transcripción de las partituras a cargo de Raúl Angulo, de la Asociación Ars Hispana, con base en el manuscrito original conservado en el Archivo de la Abadía de Montserrat con la signatura Ms. 3786 Realización audiovisual: dBUp Grabaciones Clásicas Fragmento del concierto "Música sacra para un cambio de dinastía", celebrado el 7 de diciembre de 2020 en la S. I. Catedral de Baeza (Jaén), en el marco del XXIV Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza - FeMAUB Producción encargo del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB) en conmemoración del 360 aniversario del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716) Concierto extraordinario de la Universidad de Jaén (UJA). Con la colaboración del Cabildo de las Catedrales de Jaén y Baeza, el Ayuntamiento del Baeza y la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) TEXTO (Job 10:1-7) Taedet animam meam vitae meae; dimittam adversum me eloquium meum: loquar in amaritudine animae meae. Dicam Deo: noli me condemnare; indica mihi cur me ita iudices. Numquid bonum tibi videtur, si calumnieris me, et oprimas me opus manuum tuarum, et consilium impiorum adiuves? Numquid oculi carnei tibi sunt: aut sicut videt homo, et tu videbis? Numquid sicut dies hominis dies tui, et anni tui sicut humana sunt tempora, ut quaeras iniquitatem meam, et peccatum meum scruteris? Et scias quia nihil impium fecerim, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere. TRADUCCIÓN Mi alma está hastiada de mi vida, soltaré mis quejas contra mí: hablaré en la amargura de mi alma. Diré a Dios: no me condenes; muéstrame por qué me juzgas así. ¿Por ti es visto como bueno que me entregues a la calumnia y me oprimas, [siendo yo] obra de tus manos, y favorecer el consejo de los impíos? ¿Tienes acaso ojos de carne y miras como mira el hombre? ¿Son tus días acaso como los días de los hombres, y tus años como los tiempos humanos, para que busques mi iniquidad y escudriñes mi pecado? Y sabes que nada impío hice, pues nada hay que pueda librarme de tu mano. #SebastiánDurón #Durón360 #FeMAUB Lee las notas al programa en el Libro del FeMAUB 2020 (págs. 57-68): https://festivalubedaybaeza.com/wp-content/uploads/Libro-FeMAUB-2020.pdf Síguenos en nuestras RRSS: ➤ Facebook | https://www.facebook.com/iliberensemble/ ➤ Instagram | https://www.instagram.com/iliber_ensemble/ ➤ Twitter | https://www.twitter.com/iliber_ensemble/ ➤ Spotify | https://open.spotify.com/artist/6rXYqDYxlcpqUuF2DIvBQW
Sebastián Durón: Misa a la moda francesa - 3. Credo | Íliber Ensemble & Coro Tomás Luis de Victoria
09:59

Sebastián Durón: Misa a la moda francesa - 3. Credo | Íliber Ensemble & Coro Tomás Luis de Victoria

Sebastián DURÓN (1660-1716) "Misa a la moda francesa" a cuatro coros con violines y clarín 3. Credo Patrem omnipotentem 0:20 — Per quem omnia facta sunt 1:28 — Et incarnatus est 2:49 — Crucifixus 4:12 — Et resurrexit 4:48 — Et Spiritum Sanctum 6:35 — Et vitam venturi 8:17 Coro I Brenda Sara | tiple I Laura Martínez Boj | tiple II Samuel Tapia | alto Sergio Aunión | tenor Coro II & III duplicado Coro Tomás Luis de Victoria (Alejandro Borrego, entonación canto llano; Pablo García Miranda, director) Coro IV Vicente Alcaide | clarín Ignacio Ramal | violín I (concertino) Cristina Altemir | violín II Acompañamiento Alessandra Fiorinda Giovannoli | violonchelo Javier Utrabo | contrabajo Antoni Llofriu | bajón Juliette Commeaux | arpa de dos órdenes Aníbal Soriano | tiorba Chano Robles | órgano ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección http://www.iliberensemble.com/ http://www.corotlv.org/ Edición y transcripción de las partituras a cargo de Raúl Angulo, de la Asociación Ars Hispana, con base en el manuscrito original conservado en el Archivo Histórico Arquidiocesano "Francisco de Paula García Peláez" de Guatemala, ss. Canto llano seleccionado por Juan Carlos Asensio, tomado del Credo III de la Edición Vaticana (siglo XVII) Realización audiovisual: dBUp Grabaciones Clásicas Fragmento del concierto "Música sacra para un cambio de dinastía", celebrado el 7 de diciembre de 2020 en la S. I. Catedral de Baeza (Jaén), en el marco del XXIV Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza - FeMAUB Producción encargo del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB) en conmemoración del 360 aniversario del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716). Recuperación histórica; estreno en España en tiempos modernos Concierto extraordinario de la Universidad de Jaén (UJA). Con la colaboración del Cabildo de las Catedrales de Jaén y Baeza, el Ayuntamiento del Baeza y la Universidad Internacional de Andalucía (UNIA) TEXTO [Credo in unum Deum] Patrem omnipotentem, factorem caeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Et in unum Dominum Jesum Christum, Filium Dei unigenitum, et ex Patre natum ante omnia saecula. Deum de Deo, Lumen de Lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem Patri; per quem omnia facta sunt. Qui propter nos homines et propter nostram salutem descendit de caelis. Et incarnatus est de Spiritu Sancto ex Maria Virgine, et homo factus est. Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est, et resurrexit tertia die, secundum Scripturas, et ascendit in caelum, sedet ad dexteram Patris. Et iterum venturus est cum gloria, iudicare vivos et mortuos, cuius regni non erit finis; Et in Spiritum Sanctum, Dominum et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et conglorificatur: qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum. Et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi saeculi. Amen. TRADUCCIÓN [Creo en un solo Dios] Padre omnipotente, creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible. Y en un único Dios Jesucristo, Hijo unigénito de Dios, nacido del Padre antes de todos los siglos. Dios de Dios, Luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero, creado, no hecho, consubstancial con el Padre, por quien todas las cosas fueron hechas, que por los hombres y por nuestra salvación descendió de los cielos. Y se encarnó por obra del Espíritu Santo en María Virgen, y se hizo hombre. Fue crucificado por nosotros bajo Poncio Pilato, atormentado y sepultado, y resucitó al tercer día de acuerdo a las Escrituras, y ascendió al Cielo, donde está sentado a la diestra del Padre. Y volverá con gloria a juzgar a los vivos y a los muertos, y su Reino no tendrá fin; Y creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo. Que junto al Padre y al Hijo adoramos y glorificamos, y que habló por los profetas. Y creo en la Iglesia, que es Una, Santa, Católica y Apostólica. Confieso que hay un único bautismo para la remisión de los pecados, y espero la resurrección de los muertos, y la vida del mundo futuro. Amén. #SebastiánDurón #Durón360 #FeMAUB Lee las notas al programa en el Libro del FeMAUB 2020 (págs. 57-68): https://festivalubedaybaeza.com/wp-content/uploads/Libro-FeMAUB-2020.pdf Síguenos en nuestras RRSS: ➤ Facebook | https://www.facebook.com/iliberensemble/ ➤ Instagram | https://www.instagram.com/iliber_ensemble/ ➤ Twitter | https://www.twitter.com/iliber_ensemble/ ➤ Spotify | https://open.spotify.com/artist/6rXYqDYxlcpqUuF2DIvBQW