Laura Martínez Boj | tiple I Lucía Caihuela | tiple II Mikel Uskola | alto Alberto Palacios | tenor CORO TOMÁS LUIS DE VICTORIA (Pablo García Miranda, director) ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección En 2020 se conmemoraron los 360 años del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716), sin duda el compositor español de música sacra y escénica más importante de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Testigo del atardecer del Barroco genuinamente español y responsable de la asimilación de algunos elementos franceses e italianos en la música de nuestro país, Durón supo conservar los principios de la rica tradición policoral hispana, aunque abriéndola a las innovaciones estilísticas europeas.

Laura Martínez Boj | tiple I Lucía Caihuela | tiple II Mikel Uskola | alto Alberto Palacios | tenor CORO TOMÁS LUIS DE VICTORIA (Pablo García Miranda, director) ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección En 2020 se conmemoraron los 360 años del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716), sin duda el compositor español de música sacra y escénica más importante de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Testigo del atardecer del Barroco genuinamente español y responsable de la asimilación de algunos elementos franceses e italianos en la música de nuestro país, Durón supo conservar los principios de la rica tradición policoral hispana, aunque abriéndola a las innovaciones estilísticas europeas.

Sebastián DURÓN (1660-1716) "Misa de difuntos" a tres coros con violines y flautas 3. Sequentia: Dies irae CORO I Mikel Uskola | alto Rita Rógar | flauta I Moisés Maroto | flauta II CORO II Alberto Palacios | tenor Mar Blasco | violín I Peter Biely | violín II CORO III Coro Tomás Luis de Victoria (Pablo García Miranda, director) ACOMPAÑAMIENTO Alessandra Fiorinda Giovannoli | violonchelo Javier Utrabo | contrabajo Aníbal Soriano | archilaúd Chano Robles | órgano ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección http://www.iliberensemble.com/ http://www.corotlv.org/ Edición y transcripción de las partituras a cargo de Raúl Angulo, de la Asociación Ars Hispana, con base en el manuscrito original conservado en el Archivo de la Abadía de Montserrat con la signatura Ms. 3949 Realización audiovisual: Gustavo Bernal - Atelier Digital Fragmento del concierto "Música sacra para un cambio de dinastía", celebrado el 26 de julio de 2022 en la Iglesia de Santiago Apóstol de Vélez Blanco (Almería), en el marco del XXI Festival de Música Renacentista y Barroca de Vélez Blanco - FestiMUVB Producción encargo del Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza 2020 (FeMAUB) en conmemoración del 360 aniversario del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716) #SebastiánDurón #FestiMUVB #FestiMUVB2022 Síguenos en nuestras RRSS: ➤ Facebook | https://www.facebook.com/iliberensemble/ ➤ Instagram | https://www.instagram.com/iliber_ensemble/ ➤ Twitter | https://www.twitter.com/iliber_ensemble/ ➤ Spotify | https://open.spotify.com/artist/6rXYqDYxlcpqUuF2DIvBQW

Laura Martínez Boj | tiple I Lucía Caihuela | tiple II Mikel Uskola | alto Alberto Palacios | tenor CORO TOMÁS LUIS DE VICTORIA (Pablo García Miranda, director) ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección En 2020 se conmemoraron los 360 años del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716), sin duda el compositor español de música sacra y escénica más importante de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Testigo del atardecer del Barroco genuinamente español y responsable de la asimilación de algunos elementos franceses e italianos en la música de nuestro país, Durón supo conservar los principios de la rica tradición policoral hispana, aunque abriéndola a las innovaciones estilísticas europeas.

Laura Martínez Boj | tiple I Lucía Caihuela | tiple II Mikel Uskola | alto Alberto Palacios | tenor CORO TOMÁS LUIS DE VICTORIA (Pablo García Miranda, director) ÍLIBER ENSEMBLE Darío Tamayo | dirección En 2020 se conmemoraron los 360 años del nacimiento de Sebastián Durón (1660-1716), sin duda el compositor español de música sacra y escénica más importante de finales del siglo XVII y principios del XVIII. Testigo del atardecer del Barroco genuinamente español y responsable de la asimilación de algunos elementos franceses e italianos en la música de nuestro país, Durón supo conservar los principios de la rica tradición policoral hispana, aunque abriéndola a las innovaciones estilísticas europeas.

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng (órgano de boca) , joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por Atelier Digital en el Auditorio Manuel de Falla (Granada) del 7 al 9 de enero de 202 Realización audiovisual: Gustavo Bernal - Atelier Digital Música: "Exaltata es, Sancta Dei Genitrix" de Rodrigo de Ceballos (1525-1581). Órgano del Auditorio Manuel de Falla construido en Collbató (Barcelona) en 1994 por Gabriel Blancafort París.

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng (órgano de boca) , joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por López-Li Films en la Abadía del Sacromonte (Granada) el 8 de Diciembre de 2020 Edición del vídeo: Rubén García Benito Música: Liangshan 良善. Se trata de un Gloria anónimo recogido en "Musique sacrée. Recuil des principaples prières mises en musique chinoise, Shengyue jingpu 聖樂經譜", compilado por Joseph-Marie Amiot (Pekín, 1779) Letra y traducción disponible en PDF en: https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ bajo la pestaña "CD Lyrics" o en el siguiente enlace: https://www.ibsclassical.es/wp-content/uploads/2021/10/diego-de-pantoja-and-his-legacy-lyrics2.pdf

Documental del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt Instrumentos de época occidentales y chinos se unen para reconstruir la animada vida musical de la Corte china en un homenaje a la figura de Diego de Pantoja, jesuita español nacido en Valdemoro que viajó a China y fue precursor en entablar relaciones culturales con la Corte del Emperador Wan Li. Además de aportar datos precisos sobre China en España y Europa, Pantoja llevó consigo el primer instrumento de tecla a la Ciudad Prohibida, enseñando el arte del clavicordio en la Corte Imperial. Fue precisamente Pantoja quien sentó las bases de las singulares mélanges musicales de la Corte, donde se interpretaba música occidental, china, manchú o mongola que a menudo se mezclaba al gusto del Emperador. El programa comienza con un recorrido por la música de la época de Diego de Pantoja, desde sus años de estudio en España hasta su estancia de formación en Macao, para llegar con él a Pekín. A partir de ahí, se explora el legado musical de casi dos siglos de relación e intercambio en la Corte hasta finales del siglo XVIII. Todo ello gracias a este jesuita español, el primer europeo, junto con Matteo Ricci, en descorrer el velo de la Ciudad Prohibida. "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de enero de 2021 Imágenes grabadas por Atelier Digital en el Auditorio Manuel de Falla (Granada) del 7 al 9 de enero de 2021 y en la Fundación Rodríguez-Acosta (Granada) el 15 de febrero de 2021 Realización audiovisual: Gustavo Bernal - Atelier Digital

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por López-Li Films en la Abadía del Sacromonte (Granada) el 8 de Diciembre de 2020 Edición del vídeo: Rubén García Benito Música: Tono hypodorio. Anónimo recogido en "Magnes sive de Arte Magnetica", III (Roma, 1641) de Athanasius Kircher. Arreglo de Leonardo Antonio Di Chiara.

Entrevista a Rubén García Benito y Darío Tamayo sobre el disco "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" en el programa La dársena de Radio Clásica presentado por Jesús Trujillo Sevilla. Emisión: 25 de noviembre de 2021 Podcast: https://www.rtve.es/play/audios/la-darsena/todos-tonos-ayres-iliber-ensemble/6228008/ Consigue tu CD en: https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021

Teaser del CD "El clave del Emperador: Diego de Pantoja and his legacy" (tras el legado de Diego de Pantoja) en conmemoración del 450.º aniversario del jesuita español Diego de Pantoja (1571-1618) grabado bajo el sello discográfico IBS Classical. Grabación del programa para IBS Classical (IBS142021): https://www.ibsclassical.es/product/el-clave-del-emperador/ Spotify: https://open.spotify.com/album/0ukztygdgC2l8Ac4yIhKNt "El clave del Emperador" es una idea original y un proyecto de investigación de Todos los Tonos y Ayres, primer grupo español de música antigua con especialización en la música de China y sus relaciones históricas, culturales y musicales con Europa, en colaboración en la parte escénica con Íliber Ensemble, formación de cámara especialista en la interpretación de música barroca con instrumentos antiguos y criterios historicistas. TODOS LOS TONOS Y AYRES Abigail R. Horro: voz, arpa ibérica, zheng 筝, morin juur 马头琴 Rubén García Benito: erhu con cuerdas de seda 丝弦二胡, dizi 笛子, xiao 萧, sheng 笙, joomei (canto mongol), flauta de pico y codirección https://www.todoslostonosyayres.com ÍLIBER ENSEMBLE Mar Blasco: violín barroco Aníbal Soriano: laúd, guitarra barroca, flauta de pico Javier Utrabo: violone, contrabajo barroco Luis Vives: percusión Darío Tamayo: clave, órgano y codirección https://www.iliberensemble.com Estreno del programa: 26 de mayo de 2018, Palacio de la Real Chancillería (Granada) Proyecto artístico e investigación: Rubén García Benito Selección musical y transcripción: Rubén García Benito, Abigail R. Horro, Darío Tamayo Productor Musical: Paco Moya Ingeniero de Sonido: Cheluis Salmerón Productora: Gloria Medina · IBS Artists Patrocinadores: Ayuntamiento de Valdemoro, Centro Cultural de China en Madrid, Instituto Confucio de Granada y Madrid, Instituto Cervantes de Pekín y Shanghái. Colaboradores: Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza (FeMAUB), Festival de Música Antigua Andrés de Vandelvira (FeMAAV), Instituto Confucio de Zaragoza, Fundación Archivo Manuel de Falla Organiza: Ars Sinica Sesiones de grabación del CD: Auditorio Manuel de Falla del 7 al 9 de Enero de 2021 Imágenes grabadas por Atelier Digital en el Auditorio Manuel de Falla (Granada) del 7 al 9 de Enero de 2021 Edición del vídeo: Gustavo Bernal Música: Dahe qu 大合曲 ("La Gran Armonía", pieza de la corte mongola, anónimo recogido en el Yuzhi lülü zhengyi houbian 御製律呂正義後編, 1746)